Exemples d'utilisation de "Deine" en allemand

<>
Traductions: tous956 ton899 tien28 autres traductions29
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Es ist meine Schuld, nicht deine. C'est ma faute, pas la tienne.
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Ihre Idee ist besser als deine. Son idée est meilleure que la tienne.
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. Ta négligence ne me plaît pas.
Meine Uhr geht genauer als deine. Ma montre est plus précise que la tienne.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Meine Kamera ist anders als deine. Mon appareil photo est différent du tien.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Ist das deine oder seine Tasche? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Meine Welt ist auch deine Welt. Mon monde est également le tien.
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Ma femme n'est pas belle. La tienne oui.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.
Schreibe deine Adresse hier auf. Inscris ici ton adresse.
Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren. Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !