Exemples d'utilisation de "Los" en allemand

<>
Wo fahren die Flughafenbusse los? D'où partent les bus d'aéroport ?
Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.
Könnten Sie mir sagen, was los ist? Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?
Lass das Seil nicht los. Ne lâche pas la corde.
Um wie viel Uhr gehst du los? À quelle heure pars-tu ?
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen. Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.
„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums. «Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.
Du willst doch nicht verloren gehen, also lass Mamas Hand nicht los. Tu ne veux pas aller te perdre, alors ne lâche pas la main de Maman.
Erst essen wir, dann gehen wir los. D’abord nous allons manger, puis nous partirons.
Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt. J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. Que se passe-t-il Jeanne ? Tu ne sembles pas aller bien.
Um wie viel Uhr gehen wir morgen los? À quelle heure partons-nous demain ?
Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los. Nous partirons demain, si le temps le permet.
Was ist los mit Ihnen? Que vous arrive-t-il ?
Was ist los mit dir? Que t'arrive-t-il ?
Beeile dich, wir gehen los! Dépêche-toi, nous y allons !
Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.
Los! Sprich mit mir, Trang. Allez ! Parle-moi Trang.
Er ließ das Seil los. Il laissa filer la corde.
Los Po'! Du kannst es! Allez Po' ! Tu peux le faire !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !