Exemples d'utilisation de "alte" en allemand

<>
Der Alte hatte schlohweißes Haar. Le vieux avait les cheveux tout blanc.
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.
Sie schafften das alte System ab. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.
Der alte König dankte ab. Le vieux roi abdiqua.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. Mon père s'intéresse à l'histoire ancienne.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Alte Kirchen haben dunkle Gläser Les vieilles églises ont des vitraux sombres
Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen. Mon passe-temps est la visite de temples anciens.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen. Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
Ich suche eine alte Frau. Je cherche une vieille femme.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Alte Bäume biegt man nicht Plus le bouc est vieux, plus sa corne est dure
Das neue Haus gefällt mir besser als das alte. Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !