Exemples d'utilisation de "am" en allemand avec la traduction "sur"
Am Straßenrand blühten weiße und gelbe Blumen.
Sur le bas-côté il y avait des fleurs blanches et jaunes.
Als Ebbe herrschte, ging ich am Sandstrand spazieren.
Comme c'était marée basse, j'allai me promener sur la plage.
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable.
Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?
Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.
Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.
Nach einem großen Sturm kann man am Ostseestrand Bernstein sammeln.
Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.
Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.
Le cadavre a pu être identifié grâce à une tache de vin sur le bras gauche.
Erst drei Wochen am Markt, und schon sind die Verkaufszahlen vorzeigbar.
Seulement trois semaines sur le marché et déjà, les chiffres de ventes sont présentables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité