Exemples d'utilisation de "am" en allemand avec la traduction "à"

<>
Ich nahm am Wettbewerb teil. Je pris part au concours.
Ich komme am Zehnten zurück. Je reviendrai à la dixième.
Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.
Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.
Die Kirche steht am Stadtrand. L'église se trouve à la limite de la ville.
Meine Geduld ist am Ende. Ma patience est à bout.
Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.
Entschuldigung, wer ist am Apparat? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.
Er ist am Bahnhof angekommen. Il est arrivé à la gare.
Daheim ist's am besten Bon lièvre vient mourir au gîte
Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.
Halt dich am Geländer fest. Tiens-toi fermement à la rampe.
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Am Steuer saß ein Mädchen. Une jeune fille était au volant.
Das ist er, am Fenster. C'est lui, à la fenêtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !