Exemples d'utilisation de "bei" en allemand

<>
afficher
Wir legen unseren Auszug bei Nous vous remettons sous ce pli notre relevé
Er ist bei schlechter Gesundheit. Il est en mauvaise santé.
Wer bringt euch Französisch bei? Qui vous enseigne le français ?
Er erblindete bei dem Unfall. Il a perdu la vue dans l'accident.
Ich bin sofort bei dir. J'arrive tout de suite.
Wir legen eine Gutschriftsanzeige bei Nous remettons sous ce pli une note de crédit
Schuster, bleib bei deinem Leisten Cordonnier, mêlez-vous de votre pantoufle
Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.
Er ist bei guter Gesundheit. Il est en bonne santé.
Ich arbeite bei einer Bank. Je travaille dans une banque.
Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.
Sie arbeiten bei einer Verpackungfabrik. Ils travaillent pour une usine d'emballage.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. Ne dors pas les fenêtres ouvertes.
Ich arbeite bei einer Handelsfirma. Je travaille pour une société de commerce.
Er bleibt bei seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Ich habe kein Geld bei mir. Je n'ai pas d'argent sur moi.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Il s’est endormi la radio allumée.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. Elle a été blessée dans l'accident de circulation.
Er muss sich bei ihr entschuldigen. Il doit lui présenter ses excuses.
Ich habe wenig Geld bei mir. J'ai peu d'argent sur moi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger