Exemples d'utilisation de "gehalten" en allemand avec la traduction "durer"

<>
Zerbrochene Töpfe halten am längsten Un pot fêlé dure longtemps
Der erste Eifer hält nicht vor Ferveur de novice ne dure pas longtemps
Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an. La violence dura deux semaines.
Wer wenig aushält, hält nicht lange aus Qui peu endure, bien peu dure
Eine Morgenlatte: Ob sie nur hält, bis ich Pipi machen werde? Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !