Exemples d'utilisation de "heim fahren" en allemand

<>
Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren. Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.
Geh schnell heim! Rentre vite à la maison.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Je te recommande de prendre le train.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Bill kann Fahrrad fahren. Bill sait faire du vélo.
Wann bist du heim gekommen? Quand es-tu venu chez toi ?
Ich würde gerne mit ihr Ski fahren gehen. J'aimerais aller skier avec elle.
Er ging drei Stunden später heim. Il est rentré chez lui trois heures après.
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Wieso gehen wir nicht heim? Et si nous retournions à la maison ?
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
Ich muss heim. Je dois rentrer.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.
Können Sie mich bitte in ein Krankenhaus fahren? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !