Exemples d'utilisation de "ihres" en allemand
Heute ist der erste Tag Ihres Lebensabends.
Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.
Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.
Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters?
Vous souvenez-vous de la date d'anniversaire de votre père ?
Ich habe den Namen Ihres Bruders vergessen; wie heißt er?
J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.
Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.
Du solltest Menschen nicht aufgrund ihres Geschlechtes diskriminieren.
Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.
Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.
Die Kinder waren gierig auf die Neuigkeiten ihres Vaters.
Les enfants étaient avides d'avoir des nouvelles de leur père.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile den Rücktritt ihres Präsidenten.
Entretemps, la plupart des allemands demandent la démission de leur président.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité