Exemples d'utilisation de "lehrers" en allemand

<>
Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers. Compare tes réponses avec celles du professeur.
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts. Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.
Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application.
Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mon frère aîné est enseignant.
Sie wurden vom Lehrer gerügt. Ils ont été grondés par l'instituteur.
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben. À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Sie warteten auf ihren Lehrer. Ils ont attendu leur professeur.
Ich bin Lehrer, kein Arzt. Je suis enseignant, pas médecin.
Die Lehrer haben ihn aufgegeben. Les instituteurs ont renoncé à lui.
Sie sind beide gute Lehrer. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Ich bin ein japanischer Lehrer. Je suis un professeur japonais.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.
Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen. Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. Elle demanda conseil à son professeur.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Ce sont tous de bons enseignants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !