Exemples d'utilisation de "mach" en allemand

<>
Bill, mach die Tür auf. Bill, ouvre la porte.
Mach mit deiner Arbeit weiter. Continue ton travail.
Mach bitte deine Zigarette aus. Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
Mach schon, sei nicht albern. Allons, ne sois pas bête.
Mach bitte das Radio an. S’il te plaît, allume la radio.
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Ne le dénigre pas publiquement.
Mach diese verdammte Tür zu! Ferme cette bon Dieu de porte !
Mach die Tür nicht zu. Ne ferme pas la porte.
Mach ihm das nicht zum Vorwurf. Ne le lui reproche pas.
Mach das Seil am Baum fest. Attache la corde à l'arbre.
Mach die Tür hinter dir zu. Ferme la porte après toi.
Mach dir keine Sorgen um mich. Ne t'inquiète pas pour moi.
Mach dich nicht über sie lustig. Ne te moque pas d'eux.
Mach dich nicht über Ausländer lustig. Ne te moque pas des étrangers.
Mach dich nicht über Kinder lustig. Ne te moque pas des enfants.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich! Ne sois pas inquiet, sois heureux !
Mach bitte die Tür hinter dir zu. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Mach das Licht an. Ich sehe nichts. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.
Mach bitte die Tür zu... von außen! Je te prie de fermer la porte... de l'extérieur !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !