Exemples d'utilisation de "meinung" en allemand

<>
Vielleicht ändert er seine Meinung. Peut-être changera-t-il d'opinion.
Seine Meinung ist nicht wichtig. Son avis n'a pas d'importance.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Nun bin ich gleicher Meinung. Je suis maintenant du même avis.
Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.
Ich bin anderer Meinung als du. Je suis d'un autre avis que toi.
Haben Sie eine Meinung dazu? Vous avez une opinion ?
Der Junge änderte seine Meinung nicht. Le garçon ne changea pas d'avis.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
Ich werde meine Meinung nie ändern. Je ne changerai jamais d'avis.
Deine Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
Meiner Meinung nach hat er Recht. À mon avis, il a raison.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Ich würde gerne deine Meinung hören. J'aimerais entendre ton avis.
Meine Meinung ist die, die zählt! Mon opinion est celle qui compte !
Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. À mon avis, vous avez tort.
Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. Mon opinion est différente de la tienne.
Ändere deine Meinung nicht so oft. Ne change pas d'avis si souvent.
Ich würde gerne deine Meinung erfahren. Je voudrais bien connaître ton opinion.
Diese Meinung ist wirklich typisch für ihn. Cet avis est vraiment typique de lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !