Exemples d'utilisation de "noch einmal" en allemand

<>
afficher
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Versuchen Sie es noch einmal. Essayez de nouveau.
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Regardez bien le plan de la ville, une fois encore.
Du darfst es noch einmal versuchen. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explique-le encore une fois, Jerry.
Sie wird es noch einmal versuchen. Elle va essayer encore une fois.
Sagen Sie das bitte noch einmal! Redites-le encore une fois, je vous prie !
Bitte singe das Lied noch einmal. Chante encore une fois la chanson, s'il te plait.
Lasst es uns noch einmal versuchen. Essayons encore une fois.
Lass es uns noch einmal versuchen. Essayons encore une fois.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. Je dois y retourner encore une fois et vérifier.
Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. Encourage-le à l'essayer encore une fois.
Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht. L'essayer encore une fois n'aide pas non plus.
Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch. Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.
Ihr denkt sicher, ihr wüsstet, wie man es macht, aber lasst es mich noch einmal erklären. Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären. Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger