Exemples d'utilisation de "schon" en allemand avec la traduction "déjà"

<>
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Der Mond ist schon erschienen. La lune est déjà visible.
Er müsste schon angekommen sein. Il devrait déjà être arrivé.
War der Briefträger schon da? Le facteur est-il déjà passé ?
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Ist mein Vater schon zurückgekommen? Est-ce que mon père est déjà rentré ?
Dein Kleid ist schon out. Ta robe est déjà démodée.
Es ist schon neun Uhr. Il est déjà neuf heures.
Es ist schon sechs Uhr. Il est déjà six heures.
Hast du schon einen Bart? Tu as déjà de la barbe ?
Sind Sie schon lange hier? Vous êtes ici depuis longtemps déjà?
Ich habe ihn schon angerufen. Je l'ai déjà appelé.
Ist euer Vater schon angekommen? Votre père est-il déjà arrivé ?
Hat der Film schon angefangen? Le film a-t-il déjà commencé ?
Es ist schon zu spät. Il est déjà trop tard.
Es ist schon 11 Uhr. Il est déjà 11 heures.
Ich bin schon besser geworden. Je suis déjà devenu meilleur.
Ich habe es schon gekauft. Je l'ai déjà acheté.
Hast du schon Bananenkuchen gegessen? Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?
Ich warte schon seit Stunden. J'attends déjà depuis des heures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !