Exemples d'utilisation de "sobald" en allemand
Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
Veuillez répondre aussitôt qu'il vous est possible.
Wir werden Ihren Auftrag sobald wie möglich ausführen
Nous exécuterons votre commande dans les plus brefs délais
Schreibt mir einen Brief, sobald ihr angekommen seid.
Écrivez-moi une lettre dès votre arrivée là-bas.
Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.
À peine le jeu avait-il débuté, que commença la pluie.
Die Zukunft gehört der Jugend - sobald diese alt ist.
L'avenir appartient à la jeunesse, aussitôt qu'elle est vieille.
Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.
Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.
Jede große Idee, sobald sie in Erscheinung tritt, wirkt tyrannisch.
Toute grande idée, dès qu'elle se manifeste, a un effet tyrannique.
Wir bitten Sie die Angelegenheit sobald wie möglich zu erledigen
Voudriez-vous bien donner votre attention immédiate à cette affaire
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité