Exemples d'utilisation de "teuer" en allemand avec la traduction "cher"

<>
Erstens, es ist zu teuer. D'abord, c'est trop cher.
Das blaue Auto ist teuer. La voiture bleue est chère.
Das Buch ist zu teuer. Ce livre est trop cher.
Erstens ist es zu teuer. Pour commencer, c'est trop cher.
Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer. Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus. Ce costume a l'air vraiment cher.
Es ist nicht teuer, stimmt's? Ce n'est pas cher, pas vrai ?
Nur die erste Flasche ist teuer Il n'y a que la première bouteille qui est chère
Das Kleid sieht sehr teuer aus. Cette robe a l'air très chère.
Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer. Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.
In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer. La viande est très chère ces derniers temps.
Fahrräder mit Elektroantrieb sind noch zu teuer. Les vélos avec moteur électrique sont encore trop chers.
Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer. Ce manteau est beau, mais trop cher.
Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind. Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon.
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist. Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.
Zu oft gesehene Sache wird nicht teuer geschätzt Chose trop vue n'est chère tenue
Das Problem ist, dass es zu teuer ist. Le problème est que cela coûte trop cher.
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer. Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist. Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.
Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer. La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !