Beispiele für die Verwendung von "chères" im Französischen
Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon.
Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.
Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.
Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.
Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
À franchement parler, ma chère, je m'en soucie comme de l'an quarante !
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.
Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung