Exemples d'utilisation de "wahres" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous79 vrai79

afficher

Zeig mir dein wahres Gesicht! Montre-moi ton vrai visage.

Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen. Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

Ich glaube, es ist wahr. Je crois que c'est vrai.

Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?

Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.

Das kann nicht wahr sein. Cela ne peut être vrai.

Ich dachte, es wäre wahr. Je croyais que c'était vrai.

Der vorherige Satz ist wahr. La phrase précédente est vraie

Es kann nicht wahr sein. Ça ne peut pas être vrai.

Ihr mögt Regen, nicht wahr? Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Was ihr sagt, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.

Seine Geschichte muss wahr sein. Son histoire doit être vraie.

Wahre Liebe gibt es nicht! L'amour vrai n'existe pas !

Erzähl mir eine wahre Geschichte. Raconte-moi une histoire vrai.

Er zeigte seine wahren Absichten. Il montre ses vraies intentions.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Son histoire ne peut pas être vraie.

Allem Anschein nach ist es wahr. Cela est vrai selon toute apparence.

Das stellte sich als wahr heraus. Ça se révéla vrai.

Es stellte sich als wahr heraus. Il se trouva que c'était vrai.

Nein, das kann nicht wahr sein. Non, ça ne peut pas être vrai.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger