Exemples d'utilisation de "Chinesische" en allemand avec la traduction "китайский"
Chinesische und ausländische Geschäftsleute klagen auch nicht.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden
Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
Der chinesische Vorschlag fällt in diese Kategorie.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Eine alte chinesische Redensart, qihu, nanxia, besagt:
Как говориться в старой китайской поговорке, qihu, nanxia:
Das Chinesische Beispiel zeigt uns verschiede Faktoren.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
Richtig, das berühmte chinesische Schriftzeichen für Rastplatz.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
Die chinesische Regierung behauptet, die Tibeter wären glücklich.
Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Der große chinesische Kriegsphilosoph Sun Tzu schrieb einst:
Сунь Цзу - великий китайский философ войны - как-то сказал:
Chinesische Experten debattieren derzeit eine Schlüsselfrage der Regierungsführung:
Китайские эксперты на данный момент обсуждают ключевой вопрос управления:
seine Wirtschaft und seine ungebrochene humanistische chinesische Kulturtradition.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité