Exemples d'utilisation de "Einigen" en allemand

<>
Jetzt zu einigen schwierigeren Sachen. Теперь кое-что посложнее.
kommt in einigen Tagen wieder. наступает через пару дней,
Auch mit einigen Würmern drin. Здесь также имеется пара червоводен.
Ich begann mit einigen losen Ideen. Сначала у меня в голове было много туманных образов,
Hier zwei Texte mit einigen Symbolen: Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Also begannen wir mit einigen Reparaturen. В общем, мы начали ремонтировать.
Lassen Sie uns mit einigen Bildern anfangen. Давайте начнем с группы изображений.
Ich freue mich, heute unter einigen der. Я очень, очень рад быть среди одних из самых -
Ich möchte mit einigen kurzen Beispielen beginnen. Аплодисменты Я хотел бы начать с пары небольших примеров.
Und das ist in einigen Ländern passiert. И это используется сейчас в ряде стран.
Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen. Эта задержка вызвала много пересудов.
Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an. Поэтому я начну с простых примеров.
Sie bringen einigen Millionen Menschen ihr Einkommen. Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.
Gleich erzähle ich Ihnen von einigen dieser Ergebnisse. Я расскажу вам о результатах через пару минут.
Auch wenn es unter einigen Umständen passieren kann. Однако, при особых обстоятельствах это может случиться.
Die Geschichte kann uns hier einigen Aufschluss geben. Ответить на этот вопрос нам поможет история.
Ich habe vor einigen Monaten mit ihm telefoniert. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Bei einigen ist es schwer zu sagen wieso. А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
Wie man sich mit dem Iran einigen kann Как достичь согласия с Ираном
Vor einigen Jahren war ich auf Safari in Südafrika. Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !