Exemples d'utilisation de "Entwicklung" en allemand

<>
afficher
Dies ist eine bemerkenswerte Entwicklung: Это довольно позитивное развитее событий:
"Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe." "Международная помощь потрясает своим героизмом."
Diese Entwicklung ist einfach darzustellen. Это легко доказать.
die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe; половина всей мировой помощи развитию;
Bevölkerungsgröße, Sporttradition, Sportpolitik und Entwicklungsgrad. численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.
Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer Феминистское будущее развивающихся рынков
Vielleicht war diese Entwicklung vorherbestimmt. Быть может, данный итог был предопределён.
Das ist der momentane Entwicklungsstand. Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
Das ist eine wichtige Entwicklung. Это ключевая часть прогресса.
Daher ist die Entwicklung besorgniserregend. Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
Entwicklungshilfe um der Entwicklung willen Помощь на развитие ради развития
Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet Развитие товарооборота в Вашей области сбыта
Interessenverbände verzerren vielmehr den Entwicklungsprozess. Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Entwicklung der Reisepreise seit 1989 Динамика цен на путешествия с 1989 года
Die Entwicklungskosten sind außerordentlich gering. Они дешевы в разработке.
Die andere Entwicklung ist weniger offenkundig. Другое достижение является не столь очевидным.
Dabei hatte diese Entwicklung profunde Ursachen. Но на самом деле у него были глубокие корни.
Ähnlich verlief die Entwicklung in Indonesien. В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Was steckt hinter dieser erstaunlichen Entwicklung? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
Das ist zweifellos eine gute Entwicklung. Все это, несомненно, к лучшему.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger