Exemples d'utilisation de "Faktor" en allemand
Hinzu kommt der irrationale Faktor Nordkorea.
И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Das bringt mich zu dem letzten Faktor, der Erziehung.
Что приводит меня к заключительному элементу - образованию.
Außerdem sind sie ein gewichtiger Faktor für die globalen Handelsungleichgewichte.
Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
Dies macht Armut jedoch trotzdem nicht zu einem genetischen Faktor.
Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
Wir können uns die Kostenfaktoren eines Autos völlig unvoreingenommen betrachten.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
In jedem dieser Fälle gibt es einen nicht zu übersehenden Faktor.
Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание.
So sind also einige Gesellschaften aufgrund subtiler Umweltfaktoren fragiler als andere.
Итак, некоторые общества по едва различимым экологическим причинам являются более хрупкими, нежели другие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité