Exemples d'utilisation de "Freude" en allemand
Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.
Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью.
Ich erwarte Gesundheit und Freude und Familie und Gemeinschaft.
Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.
Ich teile Ihre Freude über diese Anerkennung Ihrer Leistung
Я разделяю Вашу радость по случаю признания Ваших достижений
und Naches ist Stolz und Freude über die eigenen Kinder.
"Нахес" [naches], означает гордость и радость за достижения своих детей.
Ihre Freude war so groß, dass sie begann zu tanzen.
Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen.
Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
Ihre Freude war so groß, dass sie zu tanzen anhub.
Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
Manchmal verbirgt sich unter diesen Hüten viel Freude und viel Sorge."
Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité