Exemples d'utilisation de "Haus" en allemand

<>
Meine Pflicht ist, dich reich nach Haus gehen zu lassen." Моя работа, это привезти тебя домой богатым.
Und im Nachbarhaus gab es einen Typen namens Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Die Welt ist ein Irrenhaus. Мир - это клетка для безумных.
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Alle Haushaltsgeräte wurden dort eingesteckt. Все устройства питались таким образом.
Die Lieferung erfolgt frei Haus Поставка от завода
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
Wo ist das nächste Warenhaus? Где ближайший универмаг?
Sie sollten im Krankenhaus sein." Они должны быть в госпитале."
‚Kommen Sie in mein Haus. "Приходи ко мне домой.
Europas nach Rassen geteiltes Haus Европа - сообщество, разобщенное расизмом
Der Terror vor der Haustür Терроризм по соседству
Wir können das Rathaus öffnen. Мы можем открыть городскую управу.
Das hier ist sein Geburtshaus. Вот дом, в котором он родился.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. Они помогали друг другу с уроками.
Zum anderen ist dort ein Verlagshaus. А во-вторых, в глубине центра находится издательство.
Ich besitze immer noch kein Gästehaus. У меня нет домика для гостей.
Hosni Mubaraks Kriege im eigenen Haus Внутренние войны Хосни Мубарака
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !