Exemples d'utilisation de "Japanischen" en allemand avec la traduction "японский"
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Он перевел японский роман на французский язык.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Он перевел японский роман на французский язык.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Leider übersehen die heutigen japanischen Medien diesen historischen Zusammenhang.
К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст.
Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.
Некоторые английские слова заимствованы из японского.
In japanischen Pornos werden hauptsächlich Schulmädchen präsentiert - oftmals gefesselt.
В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Amerika geht seiner eigenen Version der japanischen Misere entgegen.
Америка создает свою собственную версию недомогания в японском стиле.
Und etwas - Okay, viel Glück damit bei der japanischen Übersetzung.
И что-то - ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский.
Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
dieses gefaltete Muster, untersucht von Koryo Miury, einem japanischen Ingenieur.
это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
Was ist Ihrer Meinung nach das Wesen der japanischen Kultur?
Каково ваше мнение о сущности японской культуры?
Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Bemerkenswerterweise werden um die 95% der Staatsschulden von japanischen Sparern finanziert.
Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95% государственного долга своей страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité