Exemples d'utilisation de "Sie" en allemand avec la traduction "она"

<>
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Sie ist eine gutaussehende Frau. Она хорошо выглядящая женщина.
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Sie erinnert sich an nichts. Она ничего не помнит.
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Sie trug eine wunderschöne Abendrobe. Она была в замечательном вечернем платье.
Ich habe sie zärtlich geküsst. Я нежно её поцеловал.
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Sie ist ein bisschen politisch. Она себе на уме.
Sie will eine ernste Beziehung. Она хочет серьёзных отношений.
Sie ist überhaupt nicht schön. Она далеко не красавица.
Sie verstand die Frage nicht. Она не поняла вопроса.
Sie untergräbt das wirtschaftliche Wachstum. Она подрывает экономический рост.
Sie blieb in ihrem Zimmer. Она не выходила из своей комнаты.
Sie sprach kein einziges Wort. Она не произнесла ни слова.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Sie kam immer zu früh. Она всегда появлялась слишком рано.
Sie ist im Bett, erkältet. Она в постели, с простудой.
Sie sieht sehr jung aus. Она очень молодо выглядит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !