Exemples d'utilisation de "Uns" en allemand

<>
Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. Мы должны взаимно помогать.
Tom hat uns nicht geantwortet. Том нам не ответил.
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
Uns erwartet eine düstere Zukunft. Нас ждет мрачное будущее.
Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.
Er kennt keinen von uns. Он никого из нас не знает.
Sie bedeutet uns sehr viel. Музыка очень много значит для нас.
Wir erzählen uns selbst Geschichten. Мы рассказываем себе истории.
Was willst du uns sagen? Что ты хочешь нам сказать?
Etwas scheint uns immer abzuhalten. Нас всегда что-то останавливает.
Zeigen Sie uns die Noten." Покажите нам оценки".
Wir geben uns nicht geschlagen. Но нас не победить.
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Kein Kunde wollte uns weiterempfehlen. Ни один клиент нас не рекомендовал.
Der ist keiner von uns." Это не один из нас."
Unter uns ist ein Doppelagent. Среди нас есть двойной агент.
Und er wird uns zurückdrängen. И он начинает противостоять нам.
Uns geht das Benzin aus. У нас кончается бензин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !