Exemples d'utilisation de "Welt" en allemand avec la traduction "мир"

<>
Die Welt ist überwiegend blau. Мир преимущественно голубой.
Das ist die unbekannte Welt. Это - неизвестный мир.
"Warum erobert er die Welt? "Зачем ему завоевывать мир?
Es betrifft die ganze Welt. Так во всём мире.
Die Welt ist ein Irrenhaus. Мир - это клетка для безумных.
Sie wollen die Welt ernähren? Хотите накормить весь мир?
Letztendlich änderte Tschernobyl die Welt. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
Hier ist die Welt unipolar. Здесь мир является однополюсным.
Vielleicht erledigt das die Welt. Возможно, мир будет таким.
Willkommen in der neuen Welt. Добро пожаловать в новый мир.
Nordkorea hat die Welt herausgefordert; Северная Корея бросила миру вызов;
Könnte Kunst die Welt verändern? Способно ли искусство изменить мир?
Die Welt ändert sich schnell. Мир быстро меняется.
Das einzige Land der Welt. Единственная страна в мире.
Die Welt ist ziemlich chaotisch. Мир - место довольно неустроенное.
Wie anders wäre die Welt? Как бы изменился мир?
Wir können die Welt verändern. Мы можем изменить мир.
Angela Merkel trifft die Welt Ангела Меркель выходит в мир
Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.
Die Welt wird tatsächlich globaler. Мир, фактически, становится более глобальным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !