Exemples d'utilisation de "Wissenschaftliche" en allemand avec la traduction "научный"
Die unbefriedigende, aber wissenschaftliche Antwort ist:
И получите неудовлетворительный, но научно обоснованный ответ:
Einstein bezeichnete seine wissenschaftliche Methode als Kombinationsspiel.
Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Viele unserer Spielzeuge bedienen große wissenschaftliche Prinzipien.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.
Этот ученый написал много научных работ.
Die wissenschaftliche Kompetenz Europas steht außer Frage.
О европейской научной компетенции нет и речи.
Weshalb die wissenschaftliche Revolution einen breiteren Kontext brauchte:
Вот почему научная революция требовала широкого контекста:
Eine kürzlich erschienene wissenschaftliche Arbeit belegt diese Vorstellung.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Научные открытия не всегда улучшают мир.
Derweil gab es keine wissenschaftliche Revolution irgendwo anders.
В то же время научной революции нигдене не наблюдалось.
Diejenigen, die wissenschaftliche Argumente machen, sind sehr wenig.
Научные аргументы выдвигает очень мало кто.
Er bietet Rätsel, wissenschaftliche Einsichten und natürlich unvergleichliche Pracht.
Она предлагает тайны, научные загадки и несравненное великолепие,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité