Exemples d'utilisation de "als" en allemand avec la traduction "в качестве"
Traductions:
tous22917
как5343
чем3830
когда2835
в качестве854
в то время как202
будучи148
нежели145
в роли32
эл29
типа26
autres traductions9473
Ich ging als Mitglied der Weltgesundheitsorganisation.
Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
LOS ANGELES - Atomanlagen als militärische Ziele?
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
Aber als Nebeneffekt sammelt er Kornette.
Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты.
Exkommunisten wurden oft politisch als Sozialdemokraten wiedergeboren.
Экс-коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал-демократов.
Also werde ich Google als Fallstudie benutzen.
так что я использую Google в качестве наглядного примера.
Als Doktorvater hatte Rudi wenige seines gleichen.
Ему не было равных в качестве научного руководителя.
Viele Tiere nutzen ihre Biolumineszenz als Köder.
Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки.
Unsere Körper wirklich als Resonanzkörper zu benutzen.
Действительно использовать наши тела в качестве резонаторных камер.
Jeder bekommt so eine ehrliche Spottdrossel als Zeuge.
Все получают по одному честному пересмешнику в качестве свидетеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité