Exemples d'utilisation de "alte" en allemand

<>
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Der alte Mann war verhungert. Старик проголодался.
Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie. Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Der alte Mann war schwerhörig. Старик был глуховат.
Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Der alte Mann ist über neunzig. Старику больше девяноста.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Der alte Mann saß auf einer Bank. Старик сидел на скамейке.
Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:
Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir. Старик говорил со мной по-французски.
Das ist die gute alte Demographie. Это демографические методы старой школы.
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик.
Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen. Там я заметил несколько старых газет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !