Exemples d'utilisation de "brücke" en allemand avec la traduction "мост"

<>
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Die Soldaten bewachten die Brücke. Солдаты охраняли мост.
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Die Brücke wird gerade gebaut. Мост строится.
Die Brücke ist wie diese Plattform. Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut. Этот мост построили два года назад.
Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut. Мост был построен за два года.
Ist es eine Brücke oder ein Steg? Это мост или причал?
Diese synchronisierte Bewegung schien die Brücke anzutreiben. И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост.
Ich sehe ihn über die Brücke kommen. Я вижу, что он идет по мосту.
Der Bau dieser Brücke ist eine enorme Leistung Сооружение этого моста - это не стандартная работа
Aber dann treibt natürlich jeder die Brücke an. Но тогда, конечно, это приводило к раскачиванию моста.
Wie Sie sehen, ist das eine ziemlich langweilige Brücke. Очень скучный мост, как вы можете видеть.
Das Bauen einer Brücke von zwei Seiten eines Flusses. постройка моста с двух сторон реки.
Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke. Когда-то давным-давно здесь был мост.
Eines Tages überquerte ich die Brücke über den Oxus. Однажды я перешла мост над рекой Оксус.
Und jetzt zeige ich Ihnen Videos von der Brücke. Теперь я покажу вам съемку моста.
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss. Жители деревни построили деревянный мост через реку.
Innerhalb von zwei Tagen musste die Brücke geschlossen werden. Через два дня мост был закрыт для публики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !