Exemples d'utilisation de "damit" en allemand avec la traduction "с этим"

<>
Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Nichts damit zu tun habend. Вне всякой связи с этим -
Kannst du damit fertig werden? Ты можешь с этим справиться?
Aber was machen wir damit? Но что мы с этим делаем?
Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.
Und damit verlasse ich Sie. С этим вас и покидаю.
Wie sind Sie damit umgegangen? Как Вы справляетесь с этим?
Ich werde damit nicht fertig. Я с этим не справлюсь.
Was machen wir jetzt damit?" Как думаешь, что нам с этим делать?"
Damit kann ich nichts anfangen. я не знала что с этим делать.
Was soll ich damit machen? Что мне с этим делать?
Wie sollen wir also damit leben? И как же мы должны жить с этим?
Ja, ich bin damit sehr zufrieden. Да, мне было приятно работать с этим.
Wir können damit nicht einverstanden sein Мы не можем с этим согласиться
Wir möchten damit nichts zu tun haben Мы не хотели бы с этим иметь дело
Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen. И с этим еще очень весело играть.
Wirst du damit irgendwann nach Indien zurückkehren. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим?
Und die Leute fühlen sich gut damit. И люди с этим уживаются.
Und damit geht es mir nicht gut. И я с этим не согласна.
Wie sollten wir am besten damit umgehen? Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !