Exemples d'utilisation de "erzählen" en allemand avec la traduction "рассказывать"

<>
Wir erzählen uns selbst Geschichten. Мы рассказываем себе истории.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Ich werde ihm davon erzählen. Я ему об этом расскажу.
Es gibt viel zu erzählen. Многое можно рассказать.
Wir erzählen eine andere Geschichte. Мы рассказываем другую историю.
Ich werde es Ihnen erzählen. Я вам расскажу, как это произошло.
Menschen, die einfach Geschichten erzählen. люди, которые просто рассказывают истории.
Sie wollen Ihre Geschichten erzählen. Они хотят рассказать свои истории.
Erzählen Sie mir von Tom! Расскажите мне о Томе.
Erzählen Sie uns mehr darüber. Расскажите об этом поподробнее.
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen. Расскажите мне о ваших планах на будущее.
Lassen Sie mich von Saima erzählen. Позвольте рассказать вам о Саиме.
Ich möchte Ihnen keine Geschichte erzählen. Я не хочу тут истории рассказывать.
Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Расскажи это своей бабушке!
Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen: Позвольте рассказать вам историю.
Ich werde dir meine Geschichte erzählen. Я расскажу тебе свою историю.
Ich wollte nur Ihnen eines erzählen: И вот что я хотела рассказать вам:
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Итак, позвольте мне рассказать вам одну историю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !