Exemples d'utilisation de "gefunden" en allemand avec la traduction "находить"

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Wie habt ihr uns gefunden? Как вы нас нашли?
Wir haben ihn lebend gefunden. Мы нашли его живым.
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Es wurden keine Fahrzeuge gefunden Не было найдено транспортных средств.
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Du hast den Eingang gefunden. Ты нашёл вход.
Ich habe Ihr Tagebuch gefunden. Я нашёл ваш дневник.
Tom hat eine Arbeit gefunden. Том нашёл работу.
Wir haben Tom nicht gefunden. Мы не нашли Тома.
Ich habe noch nichts gefunden. Я ещё ничего не нашёл.
Wie haben Sie uns gefunden? Как вы нас нашли?
Wo hast du Tom gefunden? Где ты нашёл Тома?
Haben Sie das im Netz gefunden? Это ты нашёл в сети?
Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden? Ты нашел интересную работу?
Ich glaube, ich habe einige gefunden. Мне кажется, я нашел несколько признаков.
Und wir haben sie auch gefunden. И мы, конечно, нашли их.
Haben Sie gefunden, was Sie suchten? Вы нашли то, что искали?
"Hab's in der IMDB gefunden. нашел его на IMDB.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !