Exemples d'utilisation de "hören" en allemand avec la traduction "слышать"

<>
afficher
Freut mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Aber Sie hören nichts davon. но вы ничего этого не слышите.
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Hören Sie, was ich sage? Вы слышите, что я говорю?
Glaubst du, dass Fische hören können? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Denn SETI will das nicht hören. Потому что SETI не хочет это слышать.
Sprich laut, damit dich alle hören! Говори громко, чтобы все тебя слышали.
Ich freue mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Man muss dafür eigentlich nicht hören. Вам не обязательно слышать музыку.
Was wir hören ist reine Spekulation. То, что мы слышим - пустая догадка.
Es freut mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Sie können tatsächlich erstaunlich gut hören. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи.
Sie können den ganzen Frequenzbereich hören. Вы слышите полный спектр частот.
Tom kann Maria sehr gut hören. Том может слышать Мэри очень хорошо.
Sie hören nur die niedrigen Frequenzen. Вы слышите только низкие частоты.
Ich freue mich, es zu hören! Рад это слышать!
Wir hören Musik mit den Ohren. Мы слышим музыку ушами.
Sie lesen davon, Sie hören davon. Вы читаете об этом, слышите об этом.
Die Franzosen freuen sich, das zu hören. Французы рады это слышать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger