Exemples d'utilisation de "habe Angst" en allemand avec la traduction "бояться"

<>
Ich habe Angst vor Bären. Я боюсь медведей.
Ich habe Angst vor Hunden. Я боюсь собак.
Ich habe Angst vor Tom. Я боюсь Тома.
Ich habe Angst vor Fahrstühlen. Я боюсь лифтов.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit. Я боюсь темноты.
Ich habe Angst, dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.
Ja, ich habe Angst vor Privilegien, vor Leichtigkeit, vor Berechtigungsanspruch. Но теперь я боюсь привилегий, лёгкости, особых прав.
Sie haben Angst vor Hunden. Они боятся собак.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Лягушки боятся змей.
Wir haben Angst vor Hunden. Мы боимся собак.
Sie haben Angst vor ihm. Они его боятся.
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Ihr habt Angst vor Hunden. Вы боитесь собак.
Du hast Angst vor ihm. Ты его боишься.
Sie hat Angst vor Katzen. Она боится кошек.
Tom hat Angst vor Hunden. Том боится собак.
Er hat Angst vor Hunden. Он боится собак.
Maria hat Angst vor Hunden. Мэри боится собак.
Sie hat Angst vor Hunden. Она боится собак.
Nancy hat Angst vor Hunden. Нэнси боится собак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !