Exemples d'utilisation de "ihrer" en allemand avec la traduction "вы"
Sie wollen unsere News auf Ihrer Webseite anteasern?
Вы хотите показывать наши новости на своей странице?
Ich gratuliere Ihnen beiden herzlich zu Ihrer Vermählung
Я от всего сердца поздравляю Вас обоих с помолвкой
Jedes Ihrer Worte kann gegen Sie verwendet werden.
Каждое ваше слово может быть использовано против вас.
Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
Sie gibt ihnen den Namen ihrer Schutzengel, das zuerst.
Она даёт вам имена ваших ангелов-хранителей, это в первую очередь.
Dies ist die Produktionsanlage für eine ihrer größten finanziellen Errungenschaften.
Перед вами фабрика по производству одного из самых малозатратных устройств.
Des weiteren bitten wir Sie um Zusendung Ihrer neuesten Kataloge
Далее просим Вас прислать нам Ваши новейшие каталоги
Hier sind einige derselben Gewichtheber nach ihrer gründlichen Veränderung 1989.
Вы видите здесь некоторых из тех же штангистов после их преображения в 1989 году.
Sie hatten eine glückliche Hand in der Führung Ihrer Mitarbeiter
У Вас счастливая рука касательно руководства сотрудниками
Wir übermitteln Ihnen unsere Glückwünsche zur Einweihung Ihrer neuen Produktionsanlage
Мы передаем Вам наши наилучшие поздравления по случаю введения в эксплуатацию новых производственных помещений
Er sagt, Technik ist alles, was nach ihrer Geburt erfunden wurde.
Он говорит, что технология - это всё, что было изобретено до того, как вы родились.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité