Exemples d'utilisation de "januar" en allemand

<>
Januar 2009 grundlegend ändern wird. Но уже не рано задаться вопросом, значительно ли изменится после 20 января 2009 г. необъяснимо высокомерный и необоснованно отчуждённый подход администрации Буша к европейским союзникам Америки.
Im Januar habe ich eine Prüfung. В январе у меня экзамен.
Das fand im Januar 2002 statt. Дело было в январе 2002.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. Первый месяц года - январь.
Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt. Я познакомился с Томом в январе этого года.
Wird es nächsten Januar tatsächlich Wahlen geben? состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?
Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. С первого января я беру отпуск.
Vielleicht sollte es nicht nur Januar sein. Может тогда нужно это делать не только в январе.
Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten. В январе в Ираке должны пройти выборы.
Ich wurde am zweiten Januar 1968 geboren. Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Январь, как правило, самый холодный месяц.
Im Januar 1976 starb er dann auch. Он умер в январе 1976 года.
ich beabsichtige ende Januar nach Indien zu reisen Я собираюсь в конце января поехать в Индию.
Januar anberaumte Volksabstimmung über die Unabhängigkeit des Südsudan. референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января.
Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen. Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
Im Januar verzeichnete Hongkong die zweitlängste Kälteperiode seit 1885. В январе Гонконг охватил второй по продолжительности холодный период в истории с 1885 года.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar. Том не знает разницы между январем и ягуаром.
Norwegian Cruise ging im Januar 2013 an die Börse. Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года.
Er begrüßte diese Vorschläge im Januar 2003 äußerst freundlich. Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.
Sheriff Charles Macnair QC setzte das Verfahren für Januar an. Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !