Beispiele für die Verwendung von "japanische" im Deutschen
Das japanische Wort "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel".
Японское слово "татоэба" означает "например".
Japanische Hersteller sind bei Heimvideospielen absolut führend.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
Der japanische Antisemitismus ist ein besonders interessanter Fall.
Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай.
Dies waren normale Oberstufen-Unterrichtsstunden für japanische Studenten.
Это была нормальная программа старшей школы для японских студентов -
Die japanische Regierung blies ihre Walfang-Expedtion ab.
Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию.
Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
Angesichts dessen verhält sich die japanische Öffentlichkeit bemerkenswert apathisch.
Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.
Darüber hinaus muss die japanische Führung mit Sensibilität handeln.
Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
Zurzeit observieren japanische Spionagesatelliten sehr genau Nordkoreas nukleare Standorte.
Сегодня японские спутники - шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи.
Sie haben niemals zuvor eine geschocktere japanische Frau gesehen.
Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину.
Die japanische Regierung hatte gerade Truppen in die Mandschurei geschickt.
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung