Exemples d'utilisation de "kleiner" en allemand avec la traduction "маленький"

<>
Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.
Australien ist kleiner als Südamerika. Австралия меньше Южной Америки.
Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.
Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.
So ein frecher kleiner Teufel! Это дерзкий маленький дьявол.
Also muss man es kleiner machen. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
Er ist kleiner als dieser hier. Меньше, чем этот.
Er ist nur ein kleiner Junge. Просто маленький мальчик.
Haben Sie das eine Nummer kleiner? У вас есть на размер меньше?
Sie wissen also, Nachhaltigkeit, kleiner Planet. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Diese sind das Aushöhlen kleiner Städte. Это запустение маленьких городов.
Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod. Каждый сон - маленькая смерть.
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator. Маленький неисправный генератор.
Das ist ein kleiner, schwebender Steinball. Этот маленький каменный шарик - плавающий.
In jedem Mann lebt ein kleiner Junge. В каждом мужчине живёт маленький мальчик.
Und ein kleiner Teil von mir denkt: И маленькая часть моего мозга думает:
Wie macht man ein große Glasplatte kleiner? Как вам сделать большой пласт стекла меньше?
In unserem Garten ist ein kleiner Teich. У нас в саду есть маленький пруд.
Und ich bin ein sehr kleiner Teil davon. И я являюсь очень маленькой частью этого.
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn. А нейрон - нейрон меньше мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !