Exemples d'utilisation de "kosten" en allemand avec la traduction "стоить"

<>
afficher
Es wird zu viel kosten. Они будут слишком дорого стоить.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. Спички стоят десять пфеннигов.
Wie viel wird es kosten? Сколько это будет стоить?
Wie viel wird das kosten? Сколько это будет стоить?
Das wird dreißig Euro kosten. Это будет стоить 30 евро.
Wie viel kosten die Weintrauben? Сколько стоит виноград?
Wie viel kosten die Karotten? Сколько стоит морковь?
Wie viel würde das kosten? Итак, сколько же это будет стоить?
Sie kosten drei Euro das Stück. Они стоят по три евро за штуку.
Die Drucker kosten jetzt 800 Dollar. Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов.
Wieviel würde eine solche Umsiedlung kosten? Сколько будет стоить такая репатриация?
Das kann dich den Kopf kosten. Это может стоить тебе головы.
Es wird etwa 10000 Yen kosten. Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Was sind die Kosten für dieses Kommunikationssystem? Сколько же стоит эта система связи?
Es wird etwa 10 Tausend Yen kosten. Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Wieviel würde es in einem Buchladen kosten? Сколько бы он стоил в книжном магазине?
Das kann für uns dramatische Kosten haben. И это может нам дорого стоить.
Dieses Paar, tatsächlich kosten diese ungefähr 19 Dollar. Эта пара, в действительности, на текущий момент стоит около 19 долларов.
Eintrittskarten für Museen kosten im Schnitt 30 Schekel. Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger