Sentence examples of "lebe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2323 жить1347 проживать127 существовать34 проживаться10 житься5 поживать4 other translations796

Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.

Ich lebe mein Leben, als wäre ich ein Ertrinkender. я проживаю жизнь, как будто бы я тону.

Ich lebe hier seit 1990. Я живу здесь с 1990-го года.

Schon viele Jahre lebe ich in diesem Land, doch noch immer fühle ich mich wie ein Fremdling. Я уже прожил много лет в этой стране, но до сих пор я немного чувствую себя иностранцем.

Also lebe ich, um zuzuhören. Я живу, чтобы слушать.

Geh an die Kuh ran, pack Deine Strandlatschen, Sieh nicht die Wand, lebe die Fragen, ernte Wunder. подходите к корове, берите с собой сланцы, забудьте про стену, проживайте вопросы, собирайте чудеса.

Jetzt lebe ich in der Stadt. Сейчас я живу в городе.

Er sagte, er lebe schon sein ganzes Leben hier am Strand, und dass er lieber sterben würde, als wegzulaufen. Он сказал, что прожил всю свою жизнь здесь, рядом с пляжем, и что он лучше погибнет, чем уйдёт.

Ich lebe gerne in diesem Land. Мне нравится жить в этой стране.

Ich lebe und wohne in Tokio, Japan. Я живу и работаю в Токио, в Японии.

Sie wollten, dass ich ein sinnvolles Leben lebe. Они хотели, чтобы я жила осмысленной жизнью.

Ich lebe jetzt in einem Haus mit Ausblick; Я живу сейчас в доме с видом.

Ich lebe ein normales Leben, wie jeder andere auch. Я живу нормальной жизнью, как любой другой.

Ich habe mich daran gewöhnt und ich lebe es. Мне пришлось пережить это и я этим живу.

Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan. Я японец, но не живу в Японии.

Oh, ich lebe in einem Computerprogramm - das ist seltsam. О, я живу внутри компьютерной программы - как странно.

Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.

Ich lebe und unterrichte im Golf seit über 30 Jahren. Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и.

Ich lebe immer in der Gegenwart - Ich liebe die Gegenwart. Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее.

Geboren wurde ich in Polen, jetzt lebe ich in den USA. Я родился в Польше, сейчас живу в США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download