Exemples d'utilisation de "mich" en allemand avec la traduction "я"

<>
Mich interessieren eher die Unterschiede. Различия - вот что меня здесь интересует.
Das erfüllt mich mit Freude. Это наполняет меня радостью.
Ich fiel in mich zusammen. У меня всё сжалось внутри.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Sie haben mich falsch verstanden. Вы меня неправильно поняли.
Der Kaffee hält mich wach. Кофе не даёт мне заснуть.
Lassen Sie mich das ausführen. Давайте я всё это свяжу.
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Ich verlor mich buchstäblich selbst. Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я.
Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
Sie unterstützten mich in allem. Они поддерживали меня во всём.
Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.
Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.
Sie bringen mich noch um! Вы меня убиваете.
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.
Und hier sehen Sie mich. И это я.
Hast du mich schon vergessen? Ты меня уже забыла?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !