Beispiele für die Verwendung von "mich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle28500 я28084 andere Übersetzungen416
Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. Не помню твоего имени.
Konnte mich zuhause nicht konzentrieren. Не мог сконцентрироваться дома.
Ich bedanke mich sehr für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю вас за внимание сегодня.
Jetzt sagt sie, sie will mich nicht erreichen. Теперь она говорит, что она не хочет
Ich fühlte mich wie ein Kind. Чувствовал себя ребенком.
Ich freue mich auf Ihre Antwort Заранее радуюсь Вашему ответу
Was wir also taten, war, die Opfer runter auf 6.400 Meter zu bringen, wo es leichter für mich war, sie zu behandeln. Так что мы переправляли больных на высоту 21000 футов, где было легче оказать им помощь.
Er war 27 Jahre alt und er traf mich zwei oder drei mal die Woche. Ему было 27 лет, мы встречались два-три раза в неделю.
Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken. Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио.
kaufte mir einen dreiteiligen Anzug - meine Konzession an die Konventionen, behielt meinen langen Bart und meine Afro-Locken und meine Plateauschuhe - es waren die 70er - und ich ging da rein, setzte mich und hatte ein Vorstellungsgespräch. купил костюм-тройку, моя дань традиции, но оставил бороду и афро и ботинки на платформе, это были 70-е, вошел, сел за стол, и собеседование началось.
Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten. Или умывалась в общественных туалетах.
Ich sehne mich nach dir. Скучаю по тебе.
Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit. Не помню, сколько было времени.
Ich kann mich an nichts erinnern. Ничего не могу вспомнить.
Ich bedanke mich bereits vorab für eine Antwort Заранее благодарю за ответ
Ich wollte mich nur dafür bedanken, dass du dir Gedanken gemacht hast." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".
Ich fühle mich heute viel besser. Сегодня чувствую себя намного лучше.
Ich freue mich auf eine Antwort von Ihnen Заранее радуюсь Вашему ответу
Es war April, ich erinnere mich, ein sehr schöner Tag. Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.
Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll. Не могу решить, которую из машин покупать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.