Exemples d'utilisation de "nur" en allemand avec la traduction "лишь"

<>
afficher
Nur die Dichtung währt ewig. Лишь поэзия длится вечно.
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Hier ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Spiel. Это всего лишь игра.
Es nur anderthalb Minuten lang. Всего лишь полторы минуты.
"Er täuscht dies nur vor." "Он лишь заставляет вас думать, что он делает это."
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
nur ca. 4000 US-Dollar. всего лишь около US$4000.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Diese Verhaltensmuster sind nur Verhaltensmuster. Такое поведение - всего лишь поведение.
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.
Es gibt nur eine Lösung. Существует лишь одно решение, и оно не трудно.
Es ist nur ein Anfang. Это лишь начало.
Das ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Und es sind nur sieben. Их всего лишь семь.
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger