Sentence examples of "schön" in German

Select source language

Select target language

Translations: all629 красивый274 прекрасный120 очень97 прекрасно12 прекраснейший1 other translations125

show all

Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.

Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.

Meine Ferien waren sehr schön Мои каникулы прошли очень хорошо.

es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно

Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.

Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?

Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen. Очень рад приветствовать Вас здесь.

Es war alles so schön. Все было так прекрасно.

Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.

Ist es nicht schön, das Leben? Разве жизнь не прекрасна?

Ich denke, Shakespeare hat es sehr schön ausgedrückt. Я полагаю, что Шекспир выразил это очень точно.

Dass ich eine Katze habe, ist schön. Что у меня есть кошка, это прекрасно.

Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.

Alle Sprachen der Welt sind schön. Все языки мира прекрасны.

Ich halte diesen Gedanken für sehr schön und wahr. Я думаю, что это прекрасная и очень правильная идея.

Und das ist alles gut und schön. И это все прекрасно и хорошо.

Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.

Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön. Русский язык велик, могуч и прекрасен.

So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön." "Ведь причинение таких мук не очень-то приятно и мне самой."

Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download