Exemples d'utilisation de "schlechterer" en allemand avec la traduction "плохой"

<>
Das gilt in besonderem Maße, wenn man die revidierten Daten betrachtet, aus denen ersichtlich wird, dass die US-Konjunktur im Januar 2009 in weitaus schlechterer Verfassung war, als damals berichtet wurde. Это особенно верно, если изучить пересмотренные данные, которые показывают, что экономика США была гораздо в худшем состоянии в январе 2009 года, чем сообщалось в то время.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Scham ist "Ich bin schlecht". Стыд это "я плохой".
Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Imperien waren nicht nur schlecht. Империи не всюду были плохими.
Aber was ist daran schlecht? Но разве это плохо?
Sicher finden Sie das schlecht. Вы можете думать, что это плохо.
Ist das jetzt unbedingt schlecht? Но так ли это плохо на самом деле?
Sprich nicht schlecht über andere! Не говори плохо про других.
Diese Seite ist sehr schlecht. Эта страница - очень плохая.
Die erste Idee ist schlecht. Первая идея - идея плохая.
Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
eine gute und eine schlechte. хорошая и плохая.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.
Aber auch schlechte Dinge passieren. Однако, происходят и плохие вещи.
Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
Das ist die schlechte Nachricht. И это плохо.
Er hat eine schlechte Handschrift. У него плохой почерк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !