Exemples d'utilisation de "schreibst" en allemand avec la traduction "писать"

<>
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
Von heute an empfinde ich noch mehr Respekt für dich, weil ich gesehen habe, dass du ein ausgezeichnetes Deutsch schreibst. С сегодняшнего дня я испытываю к тебе ещё больше уважения, потому что я увидел, что ты отлично пишешь по-немецки.
Was ist deine Muttersprache, die Sprache, in der du deine ersten Wörter gesprochen hast, in der du denkst, liest und schreibst? Какой твой родной язык, на котором ты сказал свои первые слова, на котором ты думаешь, читаешь, пишешь?
Ich schreibe Maria einen Brief. Я пишу письмо Мэри.
Schreibe in einer verständlichen Weise! Пиши разборчиво!
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.
Er kann lesen und schreiben. Он умеет читать и писать.
Hier kann man Kommentare schreiben. Здесь можно писать комментарии.
Tom kann lesen und schreiben. Том умеет читать и писать.
Aber du wirst schreiben, oder? Но ты ведь будешь писать, да?
Das passiert ständig beim Schreiben. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Darüber will ich nicht schreiben." Я не хочу писать этот бред".
Ich kann keine Verse schreiben. Я не умею писать стихов.
Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Моя мать терпеть не может писать письма.
Sie schreiben besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Tom kann noch nicht schreiben. Том ещё не умеет писать.
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Она пишет сейчас письмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !