Exemples d'utilisation de "schreibt" en allemand avec la traduction "писать"

<>
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Она пишет сейчас письмо.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Он пишет мне раз в неделю.
Der Lehrer schreibt auf eine Bambustafel. Учителя пишут на бамбуковой доске.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.
Er schreibt viele Briefe an Kunden Он пишет клиентам много писем
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Том - левша, но он пишет правой рукой.
Niemand schreibt auf Russisch mehr als du. Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.
Was man in so einer Situation schreibt: Ну что пишут в такой ситуации?
,,Ich bin nur ein Mann, der schreibt. "Я всего лишь человек, который пишет;
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt Полковнику никто не пишет
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
hätte ich ihn nicht gewählt", schreibt Noonan. Я бы не проголосовала за него.," - пишет Нунан.
Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit. Том по-прежнему пишет мне время от времени.
Er schreibt wie ein Huhn mit dem Fuß. Он пишет как курица лапой.
John schreibt einmal im Monat an seine Eltern. Джон пишет своим родителям раз в месяц.
Er schreibt in seinem Buch River out of Eden: В своей книге "Река из Эдема" он пишет:
Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause. Господин Кавабата каждый год пишет письмо домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !